• Contribución al informe del Parlamento Europeo sobre la población y el desarrollo 10 años después de la Conferencia de las Naciones Unidas en El Cairo, elaborado por Karin Junker, miembro del Parlamento Europeo (2004).
• المساهمة في تقرير البرلمان الأوروبي المعنون ”السكان والتنمية: عشر سنوات بعد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة في القاهرة“، الذي أعدته السيدة كارين جونكر، عضوالبرلمانالأوروبي (2004).
Tengo el honor de señalar a su atención un desafortunado incidente provocativo que tuvo lugar el día de ayer, cuando el parlamentario grecochipriota Marios Matsakis, que también es miembro del Parlamento Europeo, retiró la bandera turca de un puesto de observación no vigilado en la aldea de Akincilar, violando además la integridad de la zona de amortiguación en el curso de esta acción hostil.
أود أن أوجّه انتباهكم إلى حادث استفزازي مؤسف وقع يوم أمس عندما قام البرلماني القبرصي اليوناني ماريوس ماتساكيس، وهو أيضا عضو في البرلمانالأوروبي، بإزالة العَلَم التركي من مركز مراقبة غير مأهول في قرية أكينسيلار، منتهكا كذلك سلامة المنطقة العازلة في معرض أعماله العدائية.